Joanna weaned last month at 23 months but we called them 'ba-ba's' so that it sounded like she was asking for a bottle or something. I figured it was pretty neutral to ask in public so that's what we went for. It worked great.
As for position, she was definately a cradle hold girl.
Ann