Good for her!
I dont' know the specifics but I am pretty sure there are laws about pumping If you go to
www.LaLecheLeague.org I'm sure you will find that Information there. I know with certain pumps there are adapters for car cig. lighters or power outlets etc.
I have never heard of the under the bra pump but that sounds pretty neat.